اقتصاد كامل قام على هذا المصطلح: خرائط تُباع، ودلائل تُستأجر، وحفر غير قانوني مستمر حتى اليوم يُتلف مواقع أثرية حقيقية. الرصد — الحارس المزعوم — هو الآلية التي تفسّر بها هذه الأدبيات كل فشل: لم يخب الدليل، بل لم يُفكّ الرصد.
الأرشيف يقيّد المطالب بوصفها ظاهرة اجتماعية موثقة الأثر، مؤذية فعلًا للتراث، مهما كان نصيبها من الصحة صفرًا.